Despre carte: 2022 / „Țarul rus ne-a spus: rușii nu au nevoie de preocupările unui cetățean, cred că pentru voi! Mintea mea vă păzește de atacurile extraterestre, de răul interior... Patria este un steag peste palatele voastre mândre, Rusia sunt eu”, Taras Grigorievich Shevchenko (1814–1861), un clasic al literaturii ruse și ucrainene, „kobzar” citează aceste rânduri în jurnalul său „(cântăreț-povestitor popular), așa cum a fost numit după lansarea celebrei culegeri de poezii. Taras Shevchenko a devenit un simbol al independenței ucrainene. Cât de corect este asta? Cum era el de fapt? Jurnalul scriitorului – gândurile sale cele mai intime – va răspunde la aceste întrebări. Apropo, a scris-o în rusă. În rusă, m-am gândit. Shevchenko a devenit în ultimii ani o figură care separă în multe privințe cultura rusă de cea ucraineană. Dar totul ar putea fi invers…